Ricardo Carvalho – Có một Baresi sải bước trên xứ sở sương mù

 “Carvalho sở hữu khả năng tiên liệu mọi việc. Cậu ấy có thể dự đoán những gì xảy ra sau 5 hay 7 tình huống chạm bóng”, đích thân cựu danh thủ Fernando Couto đã nhận xét về người đàn em ở ĐT Bồ Đào Nha như thế. Không phải mẫu trung vệ thực sự cao lớn về mặt thể hình, thậm chí còn hơi thấp bé và mảnh mai, tuy nhiên Ricardo Carvalho lại giành được những thành công vang dội ở một môi trường vô cùng khắc nghiệt là Premier League.

1. Danh hiệu và thành tích

Porto

• Giải vô địch bóng đá Bồ Đào Nha (1999, 2003, 2004)
• Cúp quốc gia Bồ Đào Nha (2003)
• Siêu cúp Bồ Đào Nha (1998, 2003, 2004)
• UEFA Cup (2003)
• UEFA Champions League (2004)

Chelsea

• Giải bóng đá ngoại hạng Anh (2005, 2006, 2010)
• Cúp FA (2007, 2009, 2010)
• Cúp Liên đoàn Anh (2005, 2007)
• Siêu cúp Anh (2005, 2009)
• UEFA Champions League (2008: Á quân)

Real Madrid

• Giải vô địch bóng đá Tây Ban Nha (2012)
• Cúp Nhà vua Tây Ban Nha (2011)
• Siêu cúp Tây Ban Nha (2012)

Cá nhân

• UEFA Club Best Defender of the Year (2003–04)
• Đội hình xuất sắc nhất năm của UEFA (2003–04)
• Đội hình xuất sắc nhất Giải vô địch bóng đá châu Âu 2004
• Đội hình xuất sắc nhất Giải bóng đá vô địch thế giới 2006
• Cầu thủ xuất sắc nhất năm của CLB Chelsea (2007–08)

Đội tuyển quốc gia

• Á quân (Euro 2004)
• Vô địch (Euro 2016)

2. Tiểu sử

Ricardo Alberto Silveira Carvalho (sinh ngày 18 tháng 5 năm 1978 tại Amarante, Bồ Đào Nha) là một cầu thủ bóng đá người Bồ Đào Nha đã giải nghệ. Anh thi đấu ở vị trí trung vệ.

Carvalho bắt đầu sự nghiệp của mình tại Porto, nơi anh đã có thời gian cho mượn tại Leça, Vitória de Setúbal và Alverca, trước khi giành được các danh hiệu trong nước và châu Âu dưới sự quản lý của José Mourinho. Vào tháng 7 năm 2004, Carvalho chuyển đến Chelsea với mức phí chỉ dưới 30 triệu euro. Với The Blues, anh ấy đã giành được hai chức vô địch Premier League liên tiếp và một League Cup, trong hai mùa giải đầu tiên của mình. Năm 2008, anh được bầu chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất của đội. Hai năm sau, anh giúp Chelsea vô địch giải VĐQG và FA Cup, cú đúp đầu tiên trong lịch sử CLB. Vào tháng 8 năm 2010, sau sáu năm gắn bó với Chelsea, anh chuyển đến Real Madrid với mức phí 6,7 triệu bảng, giành được hai danh hiệu trong nước dưới sự quản lý của Mourinho trước khi chuyển đến Monaco tự do vào năm 2013.

Trong bóng đá quốc tế, sự nghiệp ở đội tuyển quốc gia của Carvalho bắt đầu vào ngày 11 tháng 10 năm 2003 trong một trận giao hữu với Albania. Anh ấy đã đại diện cho Bồ Đào Nha trong ba chức vô địch châu Âu UEFA và hai FIFA World Cup, và là một thành viên của đội giành chiến thắng UEFA Euro 2016. Anh ấy thường xuyên góp mặt trong đội hình của Bồ Đào Nha trong Euro 2004, khi đất nước của anh ấy tiến đến trận chung kết trước khi thua đến Hi Lạp. Tại World Cup 2006, anh đã thi đấu 6 trận cho Bồ Đào Nha và đứng thứ tư sau khi vào đến bán kết.

3. Sự nghiệp câu lạc bộ

FC Porto (1997-2004)

Carvalho khởi nghiệp trong màu áo FC Porto từ năm 1998 và đã thể hiện được những tố chất để trở thành một cầu thủ lớn trên thế giới. Mùa giải 2003-2004 Carvalho đoạt được cú đúp vô địch Primeira Liga và UEFA Champions League cùng với Porto. Anh được bầu chọn là hậu vệ xuất sắc nhất tại Champions League năm đó. Với những kết quả trên, Chelsea F.C. đã mang anh về sân Stamford Bridge với giá 19,85 triệu bảng Anh và Carvalho trở thành người Bồ Đào Nha thứ ba Chelsea có được sau Paulo Ferreira và huấn luyện viên José Mourinho.

Chelsea (2004-2010)

Tại câu lạc bộ mới Carvalho vẫn thể hiện được phong độ đỉnh cao và góp phần giúp Chelsea có được 2 danh hiệu vô địch Premier League và Cúp Liên đoàn. Carvalho có bàn thắng đầu tiên cho Chelsea trong trận thắng 3-1 với Norwich.

Mùa giải 2005-2006

Bắt đầu với Carvalho không được phẳng lặng với những mâu thuẫn không đáng có với Mourinho nhưng cuối cùng anh vẫn được ra sân vào khoảng tháng 9 và ghi bàn thắng thứ hai cho Chelsea tại Champions League trong chiến thắng 4-0 trước Real Betis. Carvalho nhận chiếc thẻ đỏ đầu tiên tại Chelsea vào tháng 1 năm 2006 trong trận derby với Fulham F.C.. Đến tháng 4 năm 2006 Carvalho ghi bàn thắng thứ 3 trong chiến thắng 3-0 trước Manchester United đồng nghĩa với việc kết liễu “Quỷ đỏ” trong cuộc đua tới ngôi vô địch năm 2006.

Mùa giải 2006–07

Carvalho lại ghi bàn vào lưới Manchester United một bàn thắng quan trọng trong trận hòa 1-1 – một cú đánh đầu từ quả phạt góc của Frank Lampard cũng chạm đầu Louis Saha. Vào ngày 7 tháng 4, anh ghi một bàn thắng khác vào lưới Tottenham Hotspur, tung cú sút xa 30 mét vượt qua tầm với của thủ môn Paul Robinson của Spurs; kết quả là Chelsea đã thu hẹp khoảng cách với đội dẫn đầu Premier League là Manchester United xuống còn ba điểm. Chỉ 21 ngày sau, vào ngày 28 tháng 4, Carvalho dính chấn thương dây chằng giữa của chân phải trong một trận đấu ở Premier League với Bolton Wanderers. Chấn thương có nghĩa là Carvalho đã bỏ lỡ trận lượt về bán kết Champions League với Liverpool. Anh ấy cũng bỏ lỡ trận chung kết FA Cup với Manchester United, mà Chelsea đã giành chiến thắng sau bàn thắng của Didier Drogba trong hiệp phụ. Vào ngày 18 tháng 5 năm 2007, đúng ngày sinh nhật thứ 29 của anh, Carvalho ký gia hạn hợp đồng 5 năm với Chelsea, giữ anh ở lại câu lạc bộ trong suốt mùa giải 2011–12. Với những màn trình diễn tuyệt vời của mình trong mùa giải 2006–07, Carvalho đã được một số tổ chức công nhận. Sky Sports liệt kê anh là một trong bảy ứng cử viên cho danh hiệu “Hậu vệ của năm” của Premiership. Anh cũng là một trong ba cầu thủ Chelsea được đề cử cho danh hiệu “Cầu thủ xuất sắc nhất” của câu lạc bộ, cuối cùng đã giành được chiến thắng bởi Michael Essien.

Mùa giải 2007–08

Sau sự ra đi của huấn luyện viên José Mourinho, nhà vô địch Tây Ban Nha, Real Madrid, một lần nữa bày tỏ sự quan tâm đến Carvalho. Một nguồn tin của Madrid cho biết, “Chúng tôi chưa bao giờ có thể có được Carvalho vì mối quan hệ của anh ấy với Mourinho. Bây giờ anh ấy đã rời Chelsea, chúng tôi cảm thấy có một cơ hội thực sự.” Nhưng cầu thủ người Bồ Đào Nha không rời câu lạc bộ Anh. Vào ngày 26 tháng 12 năm 2007, trong trận hòa 4–4 trên sân nhà trước Aston Villa, vào phút thứ 79, đội chủ nhà bị lấn lướt ở giữa sân, chỉ còn thủ môn Petr Čech và Carvalho giữa tiền đạo của Villa, Gabriel Agbonlahor, và mục tiêu, Carvalho cố gắng truy cản, đi bóng bằng hai chân và bị thẻ đỏ vì phạm lỗi, trong cùng đêm đó, anh ấy đã đưa ra lời xin lỗi công khai vì pha vào bóng kinh hoàng của mình ở phía trước. Trong mùa giải đó, Carvalho là một trong những cầu thủ có màn trình diễn ổn định nhất tại câu lạc bộ và những nỗ lực của anh đã được đền đáp khi anh ghi bàn thắng đầu tiên của mùa giải trong lần ra sân thứ 150 cho câu lạc bộ, chiến thắng 1–0 tại Premier League trước Middlesbrough. Sau đó, vào ngày 26 tháng 4, Carvalho có trận đấu thứ 100 trong trận đấu với Manchester United ở Premier League, bất chấp chiến thắng 2-1 của Chelsea, anh đã đánh dấu mốc kỷ niệm một trăm năm của mình với một lỗi để Wayne Rooney gỡ hòa.

Mùa giải 2008–09

Carvalho đã mở đầu mùa giải của mình bằng chiến thắng trước Manchester City 1-3 trên sân khách, vào ngày 13 tháng 9 năm 2008. Anh ấy là một nhân vật ngoại vi trong phần còn lại của mùa giải, vì chấn thương, việc sa thải Luiz Felipe Scolari và việc bổ nhiệm Guus Hiddink sau đó có nghĩa là anh ấy đã mất vị trí trong đội vào tay đồng đội Brazil Alex. Anh ấy chỉ ra sân 18 trận trên mọi đấu trường, hai lần vào sân thay người, ghi một bàn.

Mùa giải 2009-10

Anh ấy đã có một khởi đầu tốt cho mùa giải 2009–10, ghi một cú đánh đầu chìm trong trận đấu FA Community Shield năm 2009 với Manchester United, trận đấu mà anh ấy cũng nhận được giải thưởng Cầu thủ xuất sắc nhất trận. Chelsea tiếp tục giành chiến thắng với tỷ số 4–1 trên chấm phạt đền, sau trận hòa 2–2 vào cuối thời gian thi đấu bình thường. Vào ngày 20 tháng 12 năm 2009, Carvalho xuất hiện lần thứ 200 trong trận hòa 1-1 trước West Ham United ở Premier League, nơi hậu vệ này đã bị phạt thẻ ngay trước nửa giờ vì một thử thách với Guillermo Franco, trước West Ham có cơ hội tốt nhất để mở màn. Vào ngày 24 tháng 3, trong chiến thắng 5–0 trước Portsmouth, Carvalho bị tổn thương dây chằng mắt cá chân; Nó có vẻ nghiêm trọng nhưng không cần thiết phải phẫu thuật sửa chữa chấn thương này, khiến đội chỉ có hai trung vệ được lựa chọn số một là Alex và đội trưởng John Terry, và khiến huấn luyện viên trưởng của đội tuyển quốc gia Bồ Đào Nha, Carlos Queiroz, sợ hãi. nguy cơ không thể tham dự FIFA World Cup 2010.

Real Madrid (2010–2013)

Vào ngày 10 tháng 8 năm 2010, Real Madrid ký hợp đồng với Carvalho với mức phí được báo cáo là 7,9 triệu euro (6,7 triệu bảng Anh) trong hợp đồng hai năm. Anh có trận ra mắt đầu tiên vào ngày 13 tháng 8 năm 2010 trong một trận giao hữu với Bayern Munich, trận đấu mà Real Madrid thắng 4–2 trên chấm phạt đền sau trận hòa 0–0. Trận ra mắt La Liga của anh ấy diễn ra vào ngày 29 tháng 8, trong trận hòa 0–0 trước Mallorca, và trong trận đấu tiếp theo, gặp Osasuna, anh ấy ghi bàn thắng đầu tiên ở Liga; Mesut Özil băng vào vòng cấm và thực hiện đường chuyền ngang tầm thấp cho Cristiano Ronaldo, người có cú sút đầu tiên bị thủ môn Ricardo của Osasuna cản phá, nhưng cầu thủ người Bồ Đào Nha đã cố gắng nhón gót để Carvalho ghi bàn thắng dẫn trước, mang lại cho đội của mình chiến thắng 1–0 trên sân nhà. Vào ngày 19 tháng 10 năm 2010, trong chiến thắng tại UEFA Champions League trước Milan, Carvalho được tờ Marca của Tây Ban Nha vinh danh là Cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu. Vài tuần sau, vào ngày 7 tháng 11, Carvalho lại chứng tỏ phong độ tốt trong chiến thắng 2–0 trận derby trước Atlético Madrid, nơi anh ghi bàn thắng thứ hai tại La Liga, một lần nữa được xướng tên là cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu. Tháng sau vào ngày 19, trong chiến thắng 1–0 trên sân nhà trước Sevilla, Carvalho nhận thẻ đỏ đầu tiên cho câu lạc bộ; đã được đặt trước trong hiệp một, anh ấy đã nhận thẻ vàng thứ hai sau một pha tranh chấp trên không với Álvaro Negredo của Sevilla trong hiệp hai. Vào ngày 19 tháng 2 năm 2011, anh ghi bàn thắng thứ ba và mùa giải cuối cùng vào lưới Levante trong một chiến thắng 2–0 khác tại giải đấu. Carvalho đã có 48 lần ra sân trên mọi đấu trường mùa đó, mang đến sự điềm tĩnh và vững chắc cho hàng thủ, và là lý do nặng nề khiến Real Madrid sở hữu hàng thủ tốt nhất Champions League, khi chỉ để lọt lưới 5 bàn.

Carvalho đã bắt đầu mùa giải 2011-12 tốt và vẫn là trung vệ được lựa chọn số một cùng với Pepe, cho đến khi chấn thương lưng dưới khiến anh phải ngồi ngoài. Anh trở lại thi đấu vào ngày 18 tháng 1 trong trận thua 2-1 trên sân nhà của Real Madrid trước Barcelona, ​​trong trận lượt đi tứ kết Copa del Rey tại sân vận động Santiago Bernabéu.

Có nhiều đồn đoán về tương lai của anh ấy với Real Madrid trong mùa giải 2012–13, với việc huấn luyện viên José Mourinho công khai tuyên bố vào ngày 29 tháng 8 năm 2012 rằng câu lạc bộ “không còn cần đến sự phục vụ của anh ấy nữa”. Tuy nhiên, anh ấy đã chọn ở lại câu lạc bộ cho đến khi hết hợp đồng.

Monaco (2013–2016)

Vào ngày 28 tháng 5 năm 2013, Monaco xác nhận trên trang web của họ rằng họ đã có được sự phục vụ của hậu vệ người Bồ Đào Nha từ Real Madrid. Anh chuyển đến câu lạc bộ mới thăng hạng Ligue 1 theo dạng chuyển nhượng tự do khi hợp đồng với Real Madrid của anh hết hạn vào ngày 1 tháng 7. Carvalho đã ký hợp đồng một năm với Monaco, với tùy chọn là năm thứ hai.

Carvalho đã bị đuổi khỏi sân vì hai thẻ vàng vào ngày 10 tháng 8 năm 2014, khi Monaco bắt đầu mùa giải của họ với thất bại 2-1 trên sân nhà trước Lorient. Vào ngày 14 tháng 4 năm 2015, anh phạm lỗi với Álvaro Morata để thủng lưới một quả phạt đền được chuyển thành công bởi Arturo Vidal khi Monaco thua Juventus ở trận lượt đi tứ kết Champions League. Vào tháng 7 năm 2015, anh ký hợp đồng mới có thời hạn một năm, giữ anh ở lại câu lạc bộ cho đến tháng 7 năm 2016.

Vào ngày 10 tháng 8 năm 2016, có thông báo rằng Monaco đã không gia hạn hợp đồng với anh ấy, kết thúc thời hạn ba năm với câu lạc bộ Ligue 1.

Shanghai SIPG (2017–2018)

Vào ngày 9 tháng 1 năm 2017, Carvalho đã thông báo về việc đính hôn với Shanghai SIPG của André Villas-Boas trong giải Chinese Super League. Anh chính thức gia nhập Shanghai SIPG vào ngày 15 tháng 2 năm 2017. Vào ngày 6 tháng 10 năm 2017, bị tuyên án 7 tháng tù treo ở Tây Ban Nha vì tội gian lận thuế.

4. Đội tuyển quốc gia

Trong mùa giải 2003–04, Carvalho có lần đầu tiên khoác áo đội tuyển quốc gia Bồ Đào Nha vào ngày 11 tháng 10 năm 2003 trong trận giao hữu thắng 5–3 trước Albania. Anh trở thành thành viên chủ chốt của đội tuyển quốc gia bắt đầu từ khóa XI trong chức vô địch UEFA Euro 2004 trên sân nhà, sau khi thay thế đội trưởng Fernando Couto ở trung tâm hàng thủ của Bồ Đào Nha sau thất bại của đội trước Hy Lạp ở trận mở màn. Tại giải đấu, anh được đề cử vào Đội hình tiêu biểu của UEFA Euro cùng với những người đồng hương Maniche, Luís Figo và Cristiano Ronaldo. Carvalho đã hợp tác chặt chẽ với Jorge Andrade trong hàng phòng ngự của Bồ Đào Nha khi đất nước của anh ấy lọt vào trận chung kết, mặc dù họ đã thua Hy Lạp 1–0 trong một trận đấu kinh hoàng. Carvalho xuất phát trong tất cả sáu trận đấu của Bồ Đào Nha tại giải đấu, bao gồm cả trận thư hùng với Anh, nơi hậu vệ được mệnh danh là Carlsberg Man of the Match, và Bồ Đào Nha giành chiến thắng 6–5 trên chấm phạt đền. Chuyên gia bóng đá của BBC Sport, Alan Hansen cho rằng Carvalho cùng với Sol Campbell là hậu vệ xuất sắc nhất Euro 2004.

Carvalho được điền tên vào đội tuyển Bồ Đào Nha tham dự Euro 2008. Anh đã chơi ba trong bốn trận đấu của Bồ Đào Nha tại giải đấu, bao gồm chiến thắng 2–0 trước Thổ Nhĩ Kỳ và chiến thắng 3–1 trước Cộng hòa Séc ở vòng bảng và trận tứ kết. nơi Bồ Đào Nha thua Đức 3–2. Hai năm sau, Carvalho lại có tên trong đội hình Bồ Đào Nha tham dự World Cup 2010. Anh hợp tác với Bruno Alves ở trung tâm hàng thủ, chơi ở tất cả các trận vòng bảng mà không để lọt lưới bàn nào. Lần này, Bồ Đào Nha lọt vào vòng 16 đội, nơi họ sau đó thua Tây Ban Nha 1–0 nhờ bàn thắng của David Villa.

Vào ngày 31 tháng 8 năm 2011, Carvalho từ giã sự nghiệp thi đấu quốc tế sau khi rời khỏi sự tập trung mà không nói chuyện với huấn luyện viên và các đồng đội trước trận Bồ Đào Nha gặp Đảo Síp trong trận đấu ở vòng loại Euro 2012, thông báo trong một tuyên bố của hãng thông tấn nhà nước Lusa rằng anh “không được tôn trọng”.

5. Lời kết

Không sở hữu thể hình cao to giống như các hậu vệ Anh điển hình, thế nhưng phong cách chơi bóng điềm đạm của Carvalho cũng chưa bao giờ khiến cho người hâm mộ sân Stamford Bridge cảm thấy lo lắng. Bằng khả năng đọc tình huống chuẩn xác cùng nhãn quan chiến thuật hết sức nhạy bén, ngôi sao người Bồ Đào Nha sẵn sàng hóa giải bất kỳ pha bóng nguy hiểm nào trước khung thành đội nhà. Ở giai đoạn đỉnh cao, khi Chelsea đoạt cú đúp vô địch Premier League (2005, 2006) dưới thời Mourinho, nếu như John Terry mạnh mẽ bao nhiêu thì Carvalho lại cho thấy một hình ảnh khoan thai và nhẹ nhàng hơn rất nhiều. Ẩn sau dáng vẻ có phần hơi mảnh mai của cựu trung vệ Porto, chính là một bộ óc thông minh hiếm thấy, có thể xuất hiện đúng vào những thời điểm mà đội nhà đang cần đến anh.

>> Xem thêm: Soikeobong – Soi kèo nhà cái bóng đá chuẩn xác nhất